-
1 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property.
См. также в других словарях:
patrimonio — pa·tri·mò·nio s.m. 1. TS dir. insieme di rapporti giuridici attivi e passivi, aventi contenuto economico e facenti capo a una persona fisica o giuridica 2. AU complesso di beni di una persona o di una famiglia: ereditare un notevole patrimonio;… … Dizionario italiano
Patrimonio artístico y turismo en la Comunidad de Madrid — Anexo:Patrimonio artístico y turismo en la Comunidad de Madrid Saltar a navegación, búsqueda Palacio Real de Madrid … Wikipedia Español
Patrimonio — Cet article concerne la commune de Patrimonio. Pour le vin, voir Patrimonio (AOC). 42° 41′ 54″ N 9° 21′ 44″ … Wikipédia en Français
Pietro Benvenuti — Selbstporträt mit Zylinder (1802) Pietro Benvenuti (* 8. Januar 1769 in Arezzo; † 3. Februar 1844 in Florenz); war ein italienischer Porträt und Historienmaler des Klassizismus … Deutsch Wikipedia
San Bernardino da Siena (Rom) — Basisdaten Patrozinium: Hl. Bernhardin von Siena Weihetag: 16. April 1625 Anschrift: Via Panisperna Via di Sant’Agata dei Goti 00184 Roma … Deutsch Wikipedia
Santo-Pietro-di-Tenda — 42° 36′ 22″ N 9° 15′ 30″ E / 42.6061111111, 9.25833333333 … Wikipédia en Français
Basílica de San Pedro — Basílica Papal de San Pedro Basilica Papale di San Pietro in Vaticano Basilica Sancti Petri … Wikipedia Español
Basílica de San Francisco de Asís — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Santo Pietro — (San Petru en corse) était une pieve du « Deça des Monts », territoire correspondant à peu de chose près à l actuel département de Haute Corse. Sommaire 1 Géographie 2 Histoire 3 Église Santu Petru … Wikipédia en Français
Catedral de San Pedro y San Pablo — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de Catedral de San Pedro y San Pablo o cualquiera de sus variantes, es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como catedrales bajo la advocación de San Pedro y San Pablo, apóstoles de Jesús … Wikipedia Español
Francesco Adiosi — Francesco Adiosi, also known as Francesco Cardinal Alidosius, was born in Castel del Rio, diocese of Imola in Italy c. 1460. He rose to the office of cardinal in the Catholic Church.Early lifeFather Francesco was the third son of Giovanni Alidosi … Wikipedia
